योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः । धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥ २३ ॥
yotsyamānān avekṣhe ’haṁ ya ete ’tra samāgatāḥ dhārtarāṣhṭrasya durbuddher yuddhe priya-chikīrṣhavaḥ
हिंदी अर्थ
मैं उन्हें देखना चाहता हूँ जो दुर्बुद्धि धृतराष्ट्र-पुत्र (दुर्योधन) का प्रिय करने की इच्छा से यहाँ युद्ध करने आए हैं।
भावार्थ
इस समय तक अर्जुन विपक्षी सेना को दुर्योधन के समर्थक ही मानते हैं — ऐसे लोग जिन्होंने गलत पक्ष चुना। उनकी भाषा आत्मविश्वासी, यहाँ तक कि तिरस्कारपूर्ण है। कुछ ही श्लोकों में वही चेहरे पितामह, गुरु और भाई बन जाएँगे।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।