अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥ १६ ॥
anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣhṭhiraḥ nakulaḥ sahadevaśhcha sughoṣha-maṇipuṣhpakau
हिंदी अर्थ
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनंतविजय नामक शंख बजाया; नकुल और सहदेव ने सुघोष और मणिपुष्पक शंख बजाए।
भावार्थ
सबसे बड़े पाण्डव को यहाँ "राजा" कहा गया है, जबकि उनसे उनका राज्य छीन लिया गया है — यह संजय का यह स्वीकार करने का तरीका है कि न्यायपूर्ण अधिकार किसका है। उनके शंख का नाम "अनंतविजय" है, अर्थात अनंत विजय।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।