अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥ १६ ॥
anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣhṭhiraḥ nakulaḥ sahadevaśhcha sughoṣha-maṇipuṣhpakau
Translation
King Yudhishthir, son of Kunti, blew the Anantavijay; Nakul and Sahadev blew the Sughosh and the Manipushpak.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनंतविजय नामक शंख बजाया; नकुल और सहदेव ने सुघोष और मणिपुष्पक शंख बजाए।
Commentary
The eldest Pandava is called "king" here even though he has been deprived of his kingdom — Sanjay's way of recognising whose claim is rightful. His conch's name, Anantavijay, means "endless victory."