राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् । प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥ २ ॥
rāja-vidyā rāja-guhyaṁ pavitram idam uttamam pratyakṣhāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam
हिंदी अर्थ
यह विज्ञान सहित ज्ञान सब विद्याओं का राजा, सब गोपनीयों का राजा, अति पवित्र, अति उत्तम, प्रत्यक्ष फल वाला, धर्मयुक्त, साधन करने में बड़ा सुगम और अविनाशी है।
भावार्थ
अध्याय का नाम यहीं से आता है: "राजविद्या, राजगुह्यम्" — विद्याओं का राजा, रहस्यों का राजा। दो वाक्यांश उभरते हैं: "प्रत्यक्षावगमम्" — प्रत्यक्ष अनुभव होने वाला, और "सुसुखं कर्तुम्" — करने में अत्यंत सरल। भक्ति दूर का सिद्धांत नहीं।