अर्जुन उवाच । संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि । यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्चितम् ॥ १ ॥
arjuna uvācha sannyāsaṁ karmaṇāṁ kṛiṣhṇa punar yogaṁ cha śhansasi yach chhreya etayor ekaṁ tan me brūhi su-niśhchitam
हिंदी अर्थ
अर्जुन बोले: हे कृष्ण! आप कर्मों के संन्यास की और फिर कर्मयोग की भी प्रशंसा करते हैं। इन दोनों में से जो एक निश्चित रूप से कल्याणकारी हो, वह मुझे बताइए।
भावार्थ
अर्जुन दूसरी बार एक स्पष्ट उत्तर माँगते हैं (तुलना करें 3.2)। चौथा अध्याय ज्ञान और संन्यास की प्रशंसा पर समाप्त हुआ, पर साथ ही "उठो और युद्ध करो" पर भी। वे जानना चाहते हैं: त्याग करें या कर्म?