कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् । इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते ॥ ६ ॥
karmendriyāṇi sanyamya ya āste manasā smaran indriyārthān vimūḍhātmā mithyāchāraḥ sa uchyate
हिंदी अर्थ
जो मूढ़ पुरुष कर्मेन्द्रियों को रोककर मन से इंद्रियों के विषयों का चिंतन करता रहता है, वह मिथ्याचारी (दंभी) कहलाता है।
भावार्थ
दिखावटी त्याग के विरुद्ध एक तीखी चेतावनी। बाहर से स्थिर बैठे रहना जबकि मन कामनाओं में डूबा हो, "मिथ्याचार" है — झूठा आचरण। महत्व इस बात का है कि मन कहाँ है, केवल इसका नहीं कि शरीर क्या कर रहा है।