या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी । यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः ॥ ६९ ॥
yā niśhā sarva-bhūtānāṁ tasyāṁ jāgarti sanyamī yasyāṁ jāgrati bhūtāni sā niśhā paśhyato muneḥ
हिंदी अर्थ
जो सब प्राणियों के लिए रात्रि है, उसमें संयमी पुरुष जागता है; और जिसमें सब प्राणी जागते हैं, वह तत्त्व को देखने वाले मुनि के लिए रात्रि है।
भावार्थ
एक सुंदर विरोधाभास। अधिकांश लोग जिसके प्रति "जागे" हैं — सांसारिक लाभ, सुख, प्रतिष्ठा — उसमें मुनि निश्चिंत सोता है। अधिकांश लोग जिसके प्रति सोए हैं — आत्मा, शाश्वत — उसके प्रति मुनि पूर्ण रूप से जागा है। दोनों एक ही संसार में रहते हैं, पर उसे बिल्कुल अलग ढंग से देखते हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।