नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते । स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥ ४० ॥
nehābhikrama-nāśho ’sti pratyavāyo na vidyate svalpam apyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt
हिंदी अर्थ
इस मार्ग में आरंभ किए गए प्रयास का नाश नहीं होता, न उल्टा फल होता है। इस धर्म का थोड़ा-सा पालन भी बड़े भय से रक्षा करता है।
भावार्थ
गीता के सबसे उत्साहवर्धक श्लोकों में से एक। उस अनुष्ठान के विपरीत जो अपूर्ण होने पर विफल हो जाता है, निष्काम कर्म में छोटा-सा आरंभ भी कभी व्यर्थ नहीं जाता। जो किसी को लगता है कि वह कभी "पर्याप्त आध्यात्मिक" नहीं हो सकता, उससे यह श्लोक कहता है: कहीं से भी आरंभ करो; कुछ नहीं खोता।