कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन । सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः ॥ ९ ॥
kāryam ity eva yat karma niyataṁ kriyate ’rjuna saṅgaṁ tyaktvā phalaṁ chaiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ
हिंदी अर्थ
हे अर्जुन! जो नियत कर्म "करना ही कर्तव्य है" ऐसा समझकर, आसक्ति और फल का त्याग करके किया जाता है, वही सात्त्विक त्याग माना गया है।
भावार्थ
आश्चर्य की बात है कि सच्चा त्याग रुकने में नहीं, करने में है। व्यक्ति अपना कर्तव्य ("कार्यमिति") करता है, आसक्ति और परिणामों को छोड़ते हुए। त्याग भीतर होता है, जबकि कर्म बाहर चलता रहता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।