यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः । निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ॥ ३९ ॥
yad agre chānubandhe cha sukhaṁ mohanam ātmanaḥ nidrālasya-pramādotthaṁ tat tāmasam udāhṛitam
हिंदी अर्थ
जो सुख आरंभ में और परिणाम में भी आत्मा को मोहित करने वाला है, तथा निद्रा, आलस्य और प्रमाद से उत्पन्न होता है, वह सुख तामस कहा गया है।
भावार्थ
तामसी "सुख" आरंभ से अंत तक सुस्त होता है: ज़रूरत से ज़्यादा सोने, निठल्ले रहने और परवाह न करने का आराम। वह कभी सच में तृप्त नहीं करता, पर कभी ठीक से चुभता भी नहीं। इसीलिए वह चुपचाप पूरे जीवन को निगल सकता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।