लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा । रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥ १२ ॥
lobhaḥ pravṛittir ārambhaḥ karmaṇām aśhamaḥ spṛihā rajasy etāni jāyante vivṛiddhe bharatarṣhabha
हिंदी अर्थ
हे भरतश्रेष्ठ! रजोगुण के बढ़ने पर लोभ, प्रवृत्ति (कर्मों में लगे रहना), स्वार्थ-भरे कर्मों का आरंभ, अशांति और लालसा उत्पन्न होते हैं।
भावार्थ
रजोगुण के लक्षण पहचानना आसान है: और चाहना ("लोभ"), हमेशा व्यस्त रहना ("प्रवृत्ति"), नए-नए काम शुरू करना ("आरंभ"), शांत न हो पाना ("अशम") और लालसा ("स्पृहा")। इनमें से कोई भी अपने आप में बुरा नहीं, पर मिलकर ये मन को बहिर्मुखी और सदा अशांत रखते हैं।