मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय । निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥ ८ ॥
mayy eva mana ādhatsva mayi buddhiṁ niveśhaya nivasiṣhyasi mayy eva ata ūrdhvaṁ na sanśhayaḥ
हिंदी अर्थ
मुझमें ही मन लगाओ और मुझमें ही बुद्धि को स्थिर करो। इसके बाद तुम मुझमें ही निवास करोगे, इसमें कोई संदेह नहीं।
भावार्थ
श्लोक 8–11 एक सीढ़ी बनाते हैं, जो गीता के सबसे व्यावहारिक अंशों में से एक है। सबसे ऊपर की सीढ़ी पूर्ण तन्मयता है: मन (जो अनुभव और इच्छा करता है) और बुद्धि (जो निर्णय करती है) दोनों ईश्वर में लगे हों। कृष्ण जानते हैं कि अधिकांश लोग यहाँ से शुरू नहीं कर सकते, इसलिए अगले श्लोक सरल चरण बताते हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।