दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् । मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥ ३८ ॥
daṇḍo damayatām asmi nītir asmi jigīṣhatām maunaṁ chaivāsmi guhyānāṁ jñānaṁ jñānavatām aham
हिंदी अर्थ
मैं दमन करने वालों का दंड अर्थात् दमन करने की शक्ति हूँ, जीतने की इच्छा वालों की नीति हूँ, गुप्त रखने योग्य भावों का रक्षक मौन हूँ और ज्ञानवानों का तत्त्वज्ञान मैं ही हूँ।
भावार्थ
"मौनं चैवास्मि गुह्यानाम्" — गुप्त भावों में मैं मौन हूँ। गहनतम सत्य मौन में सुरक्षित रहते हैं, और प्रायः मौन में ही सबसे अच्छी तरह व्यक्त होते हैं।