धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् । पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥ ५ ॥
dhṛiṣhṭaketuśhchekitānaḥ kāśhirājaśhcha vīryavān purujit kuntibhojaśhcha śhaibyaśhcha nara-puṅgavaḥ
हिंदी अर्थ
धृष्टकेतु, चेकितान और पराक्रमी काशिराज; पुरुजित, कुन्तिभोज और नरश्रेष्ठ शैब्य;
भावार्थ
सहयोगी राजाओं की गिनती जारी रहती है। कुन्तिभोज वह राजा हैं जिन्होंने पाण्डवों की माता कुन्ती को गोद लिया था, और पुरुजित उनके संबंधी हैं — अतः ये गठबंधन के साथ-साथ पारिवारिक संबंध भी हैं। दुर्योधन हर नाम के साथ प्रशंसा का विशेषण जोड़ता जाता है, मानो किसी ऐसे संकट को मापने का प्रयास कर रहा हो जिसका आकार वह ठीक से आँक नहीं पा रहा।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।