यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन । ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥ ३७ ॥
yathaidhānsi samiddho ’gnir bhasma-sāt kurute ’rjuna jñānāgniḥ sarva-karmāṇi bhasma-sāt kurute tathā
हिंदी अर्थ
हे अर्जुन! जैसे प्रज्वलित अग्नि ईंधन को भस्म कर देती है, वैसे ही ज्ञान रूपी अग्नि सब कर्मों को भस्म कर देती है।
भावार्थ
श्लोक 19 का चित्र पूरे रूप में लौटता है: "ज्ञानाग्नि" संचित कर्मों के भंडार को जला देती है। जो कभी अटूट ज़ंजीर लगती थी, वह ईंधन निकलती है।