यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः । क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम् ॥ २४ ॥
yat tu kāmepsunā karma sāhankāreṇa vā punaḥ kriyate bahulāyāsaṁ tad rājasam udāhṛitam
हिंदी अर्थ
परंतु जो कर्म कामनाओं की पूर्ति के लिए, या अहंकार के साथ, और बहुत परिश्रम (तनाव) से किया जाता है, वह राजस कहा गया है।
भावार्थ
"बहुलायासम्" (अत्यधिक परिश्रम से) एक सार्थक विवरण है। राजसी कर्म इसलिए थकाता है क्योंकि वह कामना और अहंकार से चलता है, न कि इसलिए कि काम स्वयं भारी है: निरंतर दबाव, परिणामों की चिंता, और स्वयं को सिद्ध करने की ज़रूरत।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।