तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता । भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥ ३ ॥
tejaḥ kṣhamā dhṛitiḥ śhaucham adroho nāti-mānitā bhavanti sampadaṁ daivīm abhijātasya bhārata
हिंदी अर्थ
तेज, क्षमा, धैर्य, शुद्धि, किसी से द्रोह न करना और अत्यधिक अभिमान का न होना, हे भारत! ये दैवी सम्पदा लेकर जन्मे हुए पुरुष के लक्षण हैं।
भावार्थ
सूची "तेज" (ओज) के साथ समाप्त होती है, जिसे "क्षमा" के ठीक बगल में रखा गया है। दैवी चरित्र कमज़ोर या निष्क्रिय नहीं होता; वह शक्ति और कोमलता को साथ जोड़ता है। "अभिजातस्य" का अर्थ है इन गुणों के साथ जन्मे व्यक्ति के: वे प्रवृत्तियाँ जिनके साथ हम जन्म लेते हैं, जिन्हें जीवन जीने के ढंग से अब भी मज़बूत या कमज़ोर किया जा सकता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।