इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतना धृतिः । एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम् ॥ ६ ॥
ichchhā dveṣhaḥ sukhaṁ duḥkhaṁ saṅghātaśh chetanā dhṛitiḥ etat kṣhetraṁ samāsena sa-vikāram udāhṛitam
हिंदी अर्थ
इच्छा, द्वेष, सुख, दुःख, स्थूल देह का पिंड, चेतना और धृति, इस प्रकार विकारों सहित यह क्षेत्र संक्षेप में कहा गया।
भावार्थ
इच्छा, द्वेष, सुख और दुःख को भी क्षेत्र का ही अंश माना गया है: ये प्रकृति में होने वाले विकार हैं, आत्मा में नहीं। यहाँ "चेतना" का अर्थ शरीर में दिखने वाली जीवंत चेतना है, और "धृति" का अर्थ धारण करने की क्षमता। यह बात मुक्त करने वाली है: हमारी मनोदशाएँ और तृष्णाएँ वास्तविक हैं, पर वे क्षेत्र में होने वाली घटनाएँ हैं, और क्षेत्रज्ञ उन्हें स्वयं वही बने बिना देख सकता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।