ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् । ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः ॥ ४ ॥
ṛiṣhibhir bahudhā gītaṁ chhandobhir vividhaiḥ pṛithak brahma-sūtra-padaiśh chaiva hetumadbhir viniśhchitaiḥ
हिंदी अर्थ
यह विषय ऋषियों द्वारा बहुत प्रकार से, विविध वेद-मंत्रों में अलग-अलग गाया गया है, और युक्तियुक्त तथा निश्चित निर्णय वाले ब्रह्मसूत्र के पदों में भी कहा गया है।
भावार्थ
कृष्ण दो प्रकार के प्रमाणों की ओर संकेत करते हैं: वेदों और उपनिषदों में ऋषियों के मंत्र, और ब्रह्मसूत्र, जो इन्हीं सत्यों को तर्कपूर्ण सूत्रों के रूप में रखते हैं। "ब्रह्मसूत्रपदैः" उन गिने-चुने स्थानों में से है जहाँ गीता किसी अन्य नामित ग्रंथ का उल्लेख करती प्रतीत होती है। विद्वानों में चर्चा है कि इसका अर्थ बादरायण के वर्तमान ब्रह्मसूत्र हैं, या सामान्य रूप से ब्रह्म-संबंधी उपनिषद-वाक्य।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।