दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः । उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ॥ ४३ ॥
doṣhair etaiḥ kula-ghnānāṁ varṇa-saṅkara-kārakaiḥ utsādyante jāti-dharmāḥ kula-dharmāśh cha śhāśhvatāḥ
हिंदी अर्थ
कुल-घातियों के इन वर्णसंकरकारक दोषों से सनातन जाति-धर्म और कुल-धर्म नष्ट हो जाते हैं।
भावार्थ
अर्जुन दायरा फिर बढ़ाते हैं — कुलधर्म से समूचे समुदाय के कर्तव्यों (जातिधर्म) तक। उनका तर्क परिणामों की एक श्रृंखला बन गया है — युद्ध, बड़ों का नाश, परंपरा का नाश, सामाजिक अव्यवस्था — हर कड़ी तर्कसंगत, और यह सब इस अनकही धारणा पर टिका कि उन्हें केवल परिणामों के आधार पर निर्णय लेना है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।