प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि । विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसम्भवान् ॥ १९ ॥
prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva viddhy anādī ubhāv api vikārānśh cha guṇānśh chaiva viddhi prakṛiti-sambhavān
Translation
Know that both prakriti (nature) and purusha (the soul) are without beginning, and know that all changes and the gunas are born of prakriti.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
प्रकृति और पुरुष, दोनों को ही अनादि जानो, और सब विकारों तथा गुणों को प्रकृति से उत्पन्न जानो।
Commentary
The second half of the chapter uses a new pair of terms: prakriti (nature, matter) and purusha (the conscious self). Both are anadi, "beginningless." Neither was created by the other. Everything that changes, including the three gunas, belongs to nature.