Original text
ॐ श्री महालक्ष्म्यै च विद्महे विष्णुपत्न्यै च धीमहि । तन्नो लक्ष्मीः प्रचोदयात् ॥
Transliteration
Om Shri Mahalakshmyai Cha Vidmahe Vishnupatnyai Cha Dhimahi Tanno Lakshmih Prachodayat
What this mantra means
The mantra names Lakshmi in her fuller form, Mahalakshmi, and identifies her specifically as Vishnu's consort (Vishnupatni), before asking her to illuminate the reciter's understanding — following the same Gayatri structure used across this site's other deity Gayatri mantras.
Why Lakshmi and Vishnu are paired
Lakshmi is never worshipped as an independent, unattached deity in mainstream tradition — she is consistently paired with Vishnu, appearing wherever he does, including at his side in the aarti Om Jai Jagdish Hare. This mantra is commonly chanted on Fridays, and especially during Diwali's Lakshmi Puja.