कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते । पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते ॥ २० ॥
kārya-kāraṇa-kartṛitve hetuḥ prakṛitir uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛitve hetur uchyate
हिंदी अर्थ
कार्य और करण (साधन) की उत्पत्ति में हेतु प्रकृति कही जाती है, और सुख-दुःख के भोगने में हेतु पुरुष कहा जाता है।
भावार्थ
यहाँ कार्यों का सटीक विभाजन है। प्रकृति निर्माण करती है: शरीर, इंद्रियाँ और कर्म। पुरुष अनुभव करता है: वही सुख-दुःख को महसूस करता है। इसीलिए दुःख हमारे लिए वास्तविक है, भले ही आत्मा कर्ता नहीं है।