इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः । मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते ॥ १८ ॥
iti kṣhetraṁ tathā jñānaṁ jñeyaṁ choktaṁ samāsataḥ mad-bhakta etad vijñāya mad-bhāvāyopapadyate
हिंदी अर्थ
इस प्रकार क्षेत्र, ज्ञान और ज्ञेय संक्षेप में कहे गए। मेरा भक्त इसे जानकर मेरे भाव (स्वरूप) को प्राप्त होने योग्य हो जाता है।
भावार्थ
यह अध्याय के पहले भाग को समाप्त करने वाला सार-श्लोक है। इस सबसे दार्शनिक अंश में भी, लाभ पाने वाले को "मद्भक्त" (मेरा भक्त) कहा गया है। ज्ञान और भक्ति फिर से एक साथ बुने गए हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।