बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च । सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ॥ १५ ॥
bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat
हिंदी अर्थ
वह सब प्राणियों के बाहर और भीतर है, अचर भी है और चर भी। सूक्ष्म होने के कारण वह जानने में नहीं आता; वह दूर भी है और पास भी।
भावार्थ
"दूर और पास" ईशावास्य उपनिषद (श्लोक 5) की प्रतिध्वनि है: "तद्दूरे तद्वन्तिके"। जो ब्रह्म को अपने से बाहर खोजते हैं उनसे वह दूर है, और जो भीतर देखते हैं उनके लिए वह सबसे निकट। वह "अविज्ञेय" (जानने में न आने वाला) है, इसलिए नहीं कि वह छिपा है, बल्कि इसलिए कि वह इतना सूक्ष्म है कि किसी विषय की तरह पकड़ा नहीं जा सकता।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।