नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः । मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥ २५ ॥
nāhaṁ prakāśhaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛitaḥ mūḍho ’yaṁ nābhijānāti loko mām ajam avyayam
Translation
I am not revealed to all, being veiled by my yoga-maya. This deluded world does not know me, the unborn and imperishable.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
अपनी योगमाया से छिपा हुआ मैं सबके सामने प्रकट नहीं होता; इसलिए यह अज्ञानी जगत मुझ जन्म-रहित, अविनाशी परमेश्वर को नहीं जानता।
Commentary
God is present everywhere, yet hidden. Yoga-māyā is the divine power that veils him from those not ready to see — and reveals him to those who turn towards him with love.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.