प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु । तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत् ॥ २९ ॥
prakṛiter guṇa-sammūḍhāḥ sajjante guṇa-karmasu tān akṛitsna-vido mandān kṛitsna-vin na vichālayet
Translation
Those deluded by the qualities of nature become attached to the actions of the qualities. The one who knows the whole should not unsettle those slow of understanding who know only in part.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
प्रकृति के गुणों से अत्यंत मोहित हुए लोग गुणों और कर्मों में आसक्त रहते हैं; उन अल्पज्ञ मंदबुद्धि लोगों को पूर्ण ज्ञानी विचलित न करे।
Commentary
Krishna repeats the counsel of verse 26: respect where people are. Those who know only part of the truth still benefit from doing their work sincerely; shaking their faith too early helps no one.