अर्जुन उवाच । नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत । स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥ ७३ ॥
arjuna uvācha naṣhṭo mohaḥ smṛitir labdhā tvat-prasādān mayāchyuta sthito ’smi gata-sandehaḥ kariṣhye vachanaṁ tava
Translation
Arjun said: My delusion is destroyed and my memory regained by Your grace, O Achyut. I stand firm, my doubts gone. I will do as You say.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
अर्जुन बोले: हे अच्युत! आपकी कृपा से मेरा मोह नष्ट हो गया है और मुझे स्मृति प्राप्त हो गई है। मैं संशय-रहित होकर स्थित हूँ और आपकी आज्ञा का पालन करूँगा।
Commentary
Arjun's last words in the Gita. Four things have happened: delusion is gone (nashto mohah), memory has returned (smritir labdha, remembrance of who he truly is), he stands firm (sthito 'smi) and his doubts are gone. "Karishye vachanam tava," "I will do as You say," completes the surrender Krishna asked for. The man who sat down in chapter 1 stands up.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.