सञ्जय उवाच । इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः । संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥ ७४ ॥
sañjaya uvācha ity ahaṁ vāsudevasya pārthasya cha mahātmanaḥ saṁvādam imam aśhrauṣham adbhutaṁ roma-harṣhaṇam
Translation
Sanjay said: Thus I have heard this wondrous dialogue between Vasudev and the great-souled Parth, which makes the hair stand on end.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
संजय बोले: इस प्रकार मैंने वासुदेव और महात्मा पार्थ के इस अद्भुत, रोमांचकारी संवाद को सुना।
Commentary
The frame returns: Sanjay speaking to the blind king Dhritarashtra. The Gita began with the king's question (1.1) and ends with Sanjay's testimony. Roma-harshanam, "making the hair stand on end," shows the witness himself was deeply moved.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.