व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् । योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥ ७५ ॥
vyāsa-prasādāch chhrutavān etad guhyam ahaṁ param yogaṁ yogeśhvarāt kṛiṣhṇāt sākṣhāt kathayataḥ svayam
Translation
By the grace of Vyas I have heard this supreme secret yoga directly from Krishna, the Lord of yoga, as He Himself was speaking it.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
व्यासजी की कृपा से मैंने इस परम गोपनीय योग को स्वयं योगेश्वर श्रीकृष्ण के मुख से प्रत्यक्ष कहते हुए सुना है।
Commentary
Sanjay credits Ved Vyas, who gave him divine sight and hearing so that he could report the war to the king. The Gita thus names its own chain of transmission: from Krishna, through Vyas's grace, to Sanjay, and from Sanjay to every listener since.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.