प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः । यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥ २९ ॥
prakṛityaiva cha karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśhaḥ yaḥ paśhyati tathātmānam akartāraṁ sa paśhyati
Translation
One who sees that all actions are performed entirely by prakriti, and that the Self is not the doer, truly sees.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जो देखता है कि सब कर्म सब प्रकार से प्रकृति के द्वारा ही किए जाते हैं, और आत्मा अकर्ता है, वही वास्तव में देखता है।
Commentary
This is the second "sa pashyati" verse. It connects with 3.27, where the ego mistakes nature's actions for its own. The Self is akarta, "not the doer." This is not an excuse for irresponsibility. It frees one from the anxiety of thinking "I alone make everything happen."