समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् । न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ॥ २८ ॥
samaṁ paśhyan hi sarvatra samavasthitam īśhvaram na hinasty ātmanātmānaṁ tato yāti parāṁ gatim
Translation
Seeing the Lord equally present everywhere, one does not harm the Self by the self, and so reaches the supreme goal.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
क्योंकि जो सबमें समान रूप से स्थित ईश्वर को देखता है, वह अपने द्वारा अपनी हानि नहीं करता, और इससे परम गति को प्राप्त होता है।
Commentary
"Harming the Self by the self" can be read two ways, and both are meant. One who sees God in others cannot harm them without harming what they themselves are. And one who forgets this truth degrades their own soul. Seeing the divine everywhere is presented here as the root of ethics.