मूल पाठ
ॐ एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि । तन्नो दन्ती प्रचोदयात् ॥
लिप्यंतरण
Om Ekadantaya Vidmahe Vakratundaya Dhimahi Tanno Danti Prachodayat
इस मंत्र का अर्थ
जिस गायत्री मंत्र के ढाँचे पर यह आधारित है, उसी की भाँति यह मंत्र तीन भागों में है: देवता को नाम से संबोधन (एकदंत, "एक दाँत वाला", जो उस दाँत की ओर संकेत करता है जिसे गणेश जी ने महाभारत लिखने हेतु लेखनी के रूप में तोड़ा था), आगे विवरण (वक्रतुण्ड, "टेढ़ी सूँड वाला"), तथा अंत में ज्ञान और मार्गदर्शन हेतु प्रार्थना।
यह कब जपा जाता है
यह मंत्र सामान्यतः किसी भी नए कार्य — व्यवसाय, यात्रा, परीक्षा, विवाह — के आरंभ में जपा जाता है, गणेश जी की उस पारंपरिक भूमिका को दर्शाते हुए जिसमें उन्हें किसी भी अन्य देवता से पहले, विघ्नों के उत्पन्न होने से पहले ही उन्हें दूर करने हेतु आह्वान किया जाता है। यह गणेश चतुर्थी के दौरान गणेश चालीसा के साथ भी जपा जाता है।