गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् । प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥ १८ ॥
gatir bhartā prabhuḥ sākṣhī nivāsaḥ śharaṇaṁ suhṛit prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṁ nidhānaṁ bījam avyayam
Translation
I am the goal, the sustainer, the lord, the witness, the abode, the refuge and the friend; the origin, the dissolution, the ground, the treasure-house and the imperishable seed.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
प्राप्त होने योग्य परम धाम, भरण-पोषण करने वाला, सबका स्वामी, शुभाशुभ का देखने वाला, सबका वासस्थान, शरण लेने योग्य, प्रत्युपकार न चाहकर हित करने वाला सुहृद्, सबकी उत्पत्ति-प्रलय का हेतु, स्थिति का आधार, निधान और अविनाशी कारण भी मैं ही हूँ।
Commentary
A beautiful litany. Among these names, śharaṇam (refuge) and suhṛit (friend) stand out: God is not only the cosmic cause but the one we can turn to and trust.