नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन । तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥ २७ ॥
naite sṛitī pārtha jānan yogī muhyati kaśhchana tasmāt sarveṣhu kāleṣhu yoga-yukto bhavārjuna
Translation
Knowing these two paths, O Parth, no yogi is deluded. Therefore, at all times, be established in yoga, Arjun.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे पार्थ! इस प्रकार इन दोनों मार्गों को तत्त्व से जानकर कोई भी योगी मोहित नहीं होता। इसलिए हे अर्जुन! तुम सब काल में योगयुक्त हो जाओ।
Commentary
The practical conclusion is not to calculate the most auspicious moment to die, but to be sarveṣhu kāleṣhu yoga-yuktaḥ — united with God at all times. Then the moment of death takes care of itself.