पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया । यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ॥ २२ ॥
puruṣhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyas tvananyayā yasyāntaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idaṁ tatam
Translation
That supreme Person, O Parth, within whom all beings dwell and by whom all this is pervaded, is attained by undivided devotion.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे पार्थ! जिस परमात्मा के अंतर्गत सब भूत हैं और जिससे यह सारा जगत परिपूर्ण है, वह सनातन अव्यक्त परम पुरुष अनन्य भक्ति से ही प्राप्त होने योग्य है।
Commentary
Bhaktyā labhyas tv ananyayā — "attained by undivided devotion." After describing cosmic cycles and yogic techniques, Krishna names the simplest and surest means: wholehearted love.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.