अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः । तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥ १४ ॥
ananya-chetāḥ satataṁ yo māṁ smarati nityaśhaḥ tasyāhaṁ sulabhaḥ pārtha nitya-yuktasya yoginaḥ
Translation
For the yogi who constantly remembers me, with mind never turning elsewhere, ever united with me, I am easily attained, O Parth.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे पार्थ! जो पुरुष मुझमें अनन्य चित्त होकर सदा ही निरंतर मुझ पुरुषोत्तम को स्मरण करता है, उस नित्य-निरंतर मुझमें युक्त हुए योगी के लिए मैं सुलभ हूँ।
Commentary
After describing the difficult yogic path, Krishna gives the easier one: for the devotee who constantly remembers him, he is sulabhaḥ — easily reached. Continuous loving remembrance achieves what elaborate techniques strive for.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.