योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना । श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥ ४७ ॥
yoginām api sarveṣhāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śhraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ
Translation
And of all yogis, the one who worships me with faith, with their inmost self absorbed in me, I consider the most united with me.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
संपूर्ण योगियों में भी जो श्रद्धावान योगी मुझमें लगे हुए अंतरात्मा से मुझको निरंतर भजता है, वह योगी मुझे परम श्रेष्ठ मान्य है।
Commentary
The final verse of the first six chapters crowns everything with bhakti. Of all yogis, the highest is the one who worships God with faith and a heart absorbed in him. This prepares the way for chapters 7–12, where devotion becomes the central theme.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.