योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः । स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥ २४ ॥
yo ''ntaḥ-sukho ''ntar-ārāmas tathāntar-jyotir eva yaḥ sa yogī brahma-nirvāṇaṁ brahma-bhūto ''dhigachchhati
Translation
One whose happiness is within, whose delight is within, and whose light is within — that yogi, becoming one with Brahman, attains the peace of Brahman.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जो पुरुष अंतरात्मा में ही सुख वाला है, आत्मा में ही रमण करने वाला है, और जिसके भीतर ही ज्योति है, वह ब्रह्मरूप योगी ब्रह्मनिर्वाण को प्राप्त होता है।
Commentary
Three "withins": happiness, delight and light. Such a person no longer depends on the world for joy, entertainment or guidance. Brahma-nirvāṇa — the peace of Brahman — is the extinguishing of restlessness in the Divine.