ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः । तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥ १६ ॥
jñānena tu tad ajñānaṁ yeṣhāṁ nāśhitam ātmanaḥ teṣhām āditya-vaj jñānaṁ prakāśhayati tat param
Translation
But for those whose ignorance is destroyed by knowledge of the Self, that knowledge, like the sun, reveals the Supreme.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
परंतु जिनका वह अज्ञान परमात्मा के तत्त्वज्ञान द्वारा नष्ट हो गया है, उनका वह ज्ञान सूर्य के समान उस परमात्मा को प्रकाशित कर देता है।
Commentary
A beautiful image: knowledge is like the sun. It does not create what it reveals; it simply removes the darkness so that what was always there becomes visible.