सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे । आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥ २७ ॥
sarvāṇīndriya-karmāṇi prāṇa-karmāṇi chāpare ātma-sanyama-yogāgnau juhvati jñāna-dīpite
Translation
Others offer all the activities of the senses and of the life-breath into the fire of the yoga of self-control, kindled by knowledge.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
अन्य योगी इंद्रियों की सब क्रियाओं और प्राणों की सब क्रियाओं को ज्ञान से प्रकाशित आत्म-संयम योग रूपी अग्नि में हवन करते हैं।
Commentary
This describes the meditative path: all outward activity is drawn inward and "offered" into a disciplined, knowledge-lit stillness.