श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति । शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥ २६ ॥
śhrotrādīnīndriyāṇyanye sanyamāgniṣhu juhvati śhabdādīn viṣhayānanya indriyāgniṣhu juhvati
Translation
Others offer hearing and the other senses into the fires of restraint; still others offer sound and the other sense objects into the fires of the senses.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
अन्य योगी श्रोत्र आदि सब इंद्रियों को संयम रूपी अग्नियों में हवन करते हैं, और अन्य लोग शब्द आदि विषयों को इंद्रिय रूपी अग्नियों में हवन करते हैं।
Commentary
Two kinds of discipline: withdrawing the senses entirely (as a monk might), or engaging with the world's sights and sounds while treating that very engagement as an offering (as a householder might). Both count as yajna.