सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते । अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥ २० ॥
sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktaṁ vibhakteṣhu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam
Translation
Know that knowledge to be sattvic by which one sees one imperishable reality in all beings, undivided in the divided.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जिस ज्ञान से मनुष्य अलग-अलग सब प्राणियों में एक अविनाशी भाव (परमात्मा) को अविभक्त रूप में स्थित देखता है, उस ज्ञान को तुम सात्त्विक जानो।
Commentary
Sattvic knowledge sees unity within diversity: avibhaktam vibhakteshu, "undivided in the divided." It does not deny differences between beings but sees the one reality present in all of them, as 13.16 and 13.27 described.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.