ज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुणभेदतः । प्रोच्यते गुणसङ्ख्याने यथावच्छृणु तान्यपि ॥ १९ ॥
jñānaṁ karma cha kartā cha tridhaiva guṇa-bhedataḥ prochyate guṇa-saṅkhyāne yathāvach chhṛiṇu tāny api
Translation
Knowledge, action and the doer are said in the Sankhya analysis of the gunas to be of three kinds, according to the gunas. Hear about them as they are.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
गुणों की गणना करने वाले सांख्य शास्त्र में ज्ञान, कर्म और कर्ता भी गुणों के भेद से तीन-तीन प्रकार के कहे गए हैं; उन्हें भी यथार्थ रूप से सुनो।
Commentary
Guna-sankhyana, "the enumeration of the gunas," refers to the Sankhya school, which analysed everything in terms of the three qualities. Verses 20–40 are a detailed survey: knowledge, action, doer, intellect, determination and happiness, each in three forms.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.