सञ्जय उवाच । एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥ ९ ॥
sañjaya uvācha evam uktvā tato rājan mahā-yogeśhvaro hariḥ darśhayām āsa pārthāya paramaṁ rūpam aiśhwaram
Translation
Sanjay said: O King, having spoken thus, Hari, the great lord of yoga, revealed to Parth His supreme, sovereign form.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
संजय बोले: हे राजन्! ऐसा कहकर महायोगेश्वर हरि ने पार्थ को अपना परम ऐश्वर्यमय रूप दिखाया।
Commentary
The voice changes to Sanjay, speaking to the blind king Dhritarashtra. That frame gives the scene a sharp irony: the king who cannot see is hearing about the greatest vision ever granted, and the vision will show his own sons rushing to destruction.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.