पश्यादित्यान्वसून् रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा । बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥ ६ ॥
paśhyādityān vasūn rudrān aśhvinau marutas tathā bahūny adṛiṣhṭa-pūrvāṇi paśhyāśhcharyāṇi bhārata
Translation
See the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Ashvins and the Maruts; see, O Bharat, many wonders never seen before.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे भारत! आदित्यों, वसुओं, रुद्रों, दोनों अश्विनीकुमारों और मरुद्गणों को देखो; और पहले कभी न देखे गए अनेक आश्चर्यों को भी देखो।
Commentary
These are the classic groups of Vedic deities: twelve Adityas, eight Vasus, eleven Rudras, the twin Ashvins and the Maruts, the storm gods. By naming them, Krishna shows Arjun that all the gods he knows from ritual and hymn are held within this one form, not standing beside it.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.