अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः । भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥ ५ ॥
ahinsā samatā tuṣhṭis tapo dānaṁ yaśho ’yaśhaḥ bhavanti bhāvā bhūtānāṁ matta eva pṛithag-vidhāḥ
Translation
non-violence, equanimity, contentment, austerity, charity, fame and infamy — these various states of beings arise from me alone.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
— अहिंसा, समता, संतोष, तप, दान, कीर्ति और अपकीर्ति — ऐसे ये प्राणियों के नाना प्रकार के भाव मुझसे ही होते हैं।
Commentary
Ahiṁsā (non-violence), samatā (equanimity), tuṣhṭi (contentment) — many of the Gita's key virtues appear here, rooted in God as their source.