सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव । न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १४ ॥
sarvam etad ṛitaṁ manye yan māṁ vadasi keśhava na hi te bhagavan vyaktiṁ vidur devā na dānavāḥ
Translation
All this that you tell me, O Keshav, I accept as true. Neither the gods nor the demons, O Lord, know your manifestation.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे केशव! जो कुछ भी मेरे प्रति आप कहते हैं, इस सबको मैं सत्य मानता हूँ। हे भगवन्! आपके लीलामय स्वरूप को न तो दानव जानते हैं और न देवता ही।
Commentary
Arjun's acceptance is complete: "all this I hold to be true." He has moved from argument (chapter 1) to questions (chapters 2–9) to wholehearted faith.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.