अर्जुन उवाच । योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन । एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥ ३३ ॥
arjuna uvācha yo ’yaṁ yogas tvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana etasyāhaṁ na paśhyāmi chañchalatvāt sthitiṁ sthirām
Translation
Arjun said: This yoga of equanimity that you have taught, O Madhusudan — I do not see how it can remain steady, because of the restlessness of the mind.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
अर्जुन बोले: हे मधुसूदन! आपने जो यह समभाव रूप योग कहा है, मन के चंचल होने के कारण मैं इसकी नित्य स्थिति को नहीं देखता।
Commentary
Arjun raises the objection every meditator knows: it all sounds wonderful, but my mind simply won't stay still. His honesty makes the Gita's answer relevant to everyone.