कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् । अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥ २६ ॥
kāma-krodha-viyuktānāṁ yatīnāṁ yata-chetasām abhito brahma-nirvāṇaṁ vartate viditātmanām
Translation
For the disciplined who are free from desire and anger, who have mastered the mind and know the Self, the peace of Brahman is near on every side.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
काम-क्रोध से रहित, जीते हुए चित्त वाले, परब्रह्म का साक्षात्कार किए हुए ज्ञानी पुरुषों के लिए सब ओर से ब्रह्मनिर्वाण ही परिपूर्ण है।
Commentary
Abhitaḥ — "on all sides." For such people, the peace of Brahman is not a distant goal but everywhere around them, now and after death.